French-Italian translations for de plus en plus

sempre più
viepiùUn altro aspetto importante, su cui mi sono viepiù concentrato, è il nesso diretto fra conflitti e fame. Un autre aspect important auquel j'ai apporté de plus en plus d'attention est la relation directe entre les conflits et la faim. Ormai da tempo infatti, anche per quel che riguarda l'informazione i problemi non sono più quantitativi, bensì viepiù qualitativi. Car voilà longtemps que dans le domaine de l'information, comme ailleurs, les problèmes ne sont plus tant quantitatifs que qualitatifs, et ce de plus en plus. Gli Stati membri perdono viepiù la capacità di forgiare il loro destino e sono chiamati a pagare il costo per ora non ancora quantificato di questo privilegio. Les États membres perdent de plus en plus le contrôle de leurs propres destins tout en devant payer pour ce "privilège" un coût jusqu'à présent inconnu.

Dictionary